Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

AlphaBest Translations

AlphaBest Translations

French freelance translators

42 years old
SAINT MAMET LA SALVETAT (15220) France
Freelancer Available
Bet on AlphaBest quality!

High quality translations for all your corporate, editorial and specialised materials.
  • Imaging
  • Healthcare informatics
  • Patient monitoring
  • Resuscitation & defibrillation
  • Cardiac & abdominal surgery
  • Clinical trials & pharmacology
  • Press releases
  • Product briefs
  • Newsletters
  • Customer letters
  • Football / Tennis / Track & field / Swimming / Gymnastics & dancing / Figure skating
  • User guides, game rules
  • Dialogs, scripts, GUI
  • Press releases
  • Native language: French
  • Working languages: English and Spanish
  • Translation
  • Review/Proofreading
  • Terminology research
  • Specialising in:
    • Life sciences
    • Marketing/Communication
    • Sports

Translator/Project coordinator

SDL France
November 2006 to March 2010
Full-time
Paris
France
  • Lead translator/reviewer for lifesciences team, specialising in various fields: imaging, healthcare informatics, patient monitoring, surgery and pharmacology.
  • Translation & review of legal, marketing and IT texts.
  • Project coordination and close collaboration with a specialised team of freelancers.

Postgraduate degree in translation

ESIT Paris

September 2002 to June 2005
Translation from English and Spanish into French & from French into English.
With honours
Learn more